个人简历：
叶慧瑛，女，副教授。主要研究方向：跨文化传播、翻译、媒体话语与文化研究。主讲《英汉互译》、《英语媒体与文化传播》、《综合英语》、《英美报刊选读》等课程。
学术兼职：
学院国际标准化与语言研究所所长、全国高校英语报刊教学研究会理事。
学术经历：
1998-1999年，在新加坡南洋理工大学学习（国家教育部选派）
2007-2008年，在浙江大学访学一年。
科研项目：
参与国家社会科学基金项目和教育部重点研究项目各1项（均排名第二）；
主持国家人事部“留学人员科技活动项目择优资助经费”项目1项；
主持浙江省标准化研究院项目“国外技术性贸易壁垒文件中英文翻译”；
主持校级教改项目4项。
科研成果：
在《外语电化教学》等专业期刊上发表论文多篇。
参编专业书籍3部、教材5部，包括国家级规划教材《美英报刊文章阅读（精选本）（第五版）》系列（北大出版社出版）和《标准化与质量管理英语》（南京大学出版社出版）。
论文《英语专业听力教学改革新探》获市级优秀论文优秀奖。
Ye Huiying，associate professor of English at China Jiliang University, Director of the Institute of International Standardization and Language，Director of the National College English Newspaper Teaching Research Association. Ms. Ye’s research interests are in intercultural communication, translation, media discourse and cultural studies. She earned her B.A. from Hangzhou University in 1986 and her Postgraduate Diploma from Nanyang Technological University in 1999. She was the visiting scholar at Zhejiang University in 2007-2008. In recent years, She has offered undergraduates the following courses: English-Chinese Translation, English Media and Cultural Exchange, Comprehensive English, Selected Reading of British and American Newspapers.
She participated in the program supported by National Social Science Foundation of China and the key program by Ministry of Education. Her programs also include the program funded by Scientific research foundation of the State Human Resource Ministry for Returned Chinese Scholars(Project leader) and the one funded by Zhejiang Provincial Institute of Standardization(Project leader).
Her publications include several academic articles in such journals as “Computer-assisted Foreign Language Education”, 3 co-edited academic books and 5 textbooks---“Selected Articles from American & British Newspapers & Magazines
(Fifth Edition)”series .
