个人简历：
丁芸，女，浙江杭州人，教授。1984年毕业于原杭州大学外语系英语语言文学专业，1989年杭州大学外语系硕士研究生班毕业。中国计量大学英语语言与文学校重点学科带头人。中国外国文学教学学会理事、浙江省高等院校大学外语本科教学指导委员会委员、浙江省比较文学与外国文学学会理事、浙江省外文学会评审专家、教育部高教司资源共享课程专家库专家、中国计量大学校学术委员会委员。2009年美国加州大学洛杉矶分校比较文学系、中国学研究中心高级访问学者。研究方向：英美文学、中外语言文化比较研究、英语教育。
出版著作：
丁芸教授长期致力于英语语言文学教学与研究。尤以英美文学和《尤利西斯》研究见长。先后在国内文学类权威期刊、核心期刊和高校学报上发表论文40余篇，专著2部，合著8部,负责主持并完成科研课题20余项。
获得奖项：
先后获省厅级二等奖2项（《尤利西斯》系列研究获2008年浙江省高校科研成果二等奖、研究项目“确立学习力创造力培养目标，推进高校教育教学改革的研究与实践”获第五届浙江省人民政府颁发的教学成果二等奖）、三等奖1项（专著: 《英美文学研究新视野》获浙江省社科联第二届社科研究优秀成果理论研究类三等奖）、另有校级一等奖1项、二等奖3项。历届教学业绩突出，多次获学校表彰奖励。自2002年以来，先后获中国计量大学事业家庭双兼顾先进个人称号、中国计量大学优秀科研工作者、中国计量大学“优秀教师”称号。
Ding Yun, female professor, is from Hangzhou, Zhejiang Province. In 1984, she graduated from the Department of Foreign Languages of former Hangzhou University, majoring in English Language and Literature, and in 1989, she completed her graduate study. Professor Ding is the leader of the core discipline in English Language and Literature in China Jiliang University. She is an active member in her related professional fields and holds several directive positions: director of China Foreign Literature Teaching Research Society, member of the Guiding Committee of Foreign Language Education for the Universities in Zhejiang Province, and director of Zhejiang Association for Foreign Literature & Comparative Literature. Besides, Professor Ding is an evaluation expert of Zhejiang Association of Foreign Languages & Literatures and the member of the Academic Committee of China Jiliang University. She is enlisted in the resource-sharing course expert database created by the Department of Higher Education of Ministry of Education. In 2009, she was a senior visiting scholar at Center for Chinese Studies and the Department of Comparative Literature at University of California, Los Angeles. Professor Ding’s research fields include English and American literature, comparative study of Chinese and foreign languages culture, and English education.
Professor Ding has long been committed to the teaching and research of English language and literature, especially prominent in British and American literature and Ulysses study. She has published more than 40 papers in domestic literary authoritative journals, core journals and university journals, 2 monographs and 6 co-authored books. She is responsible for hosting and completing more than 20 research projects. She has won two second prizes at provincial level (Ulysses series of research won the second prize of university scientific research awards of Zhejiang province in 2008, and The research project "Establishing the Training Target of Learning Ability and Creativity, and Promoting the Research and Practice of Education Teaching Reform in Universities" won the second prize of the fifth teaching awards by Zhejiang Provincial Government), one third prize (New Vistas for the Study of British and American literatures won the third prize in the theoretical research category for excellency in the second social science research award by Social Science Association of Zhejiang Province), and one first prize, three second prizes awarded by China Jiliang University. With outstanding teaching achievements, Professor Ding has been recognized and rewarded many times by the university. Since 2002, she has received several awards titled as Excellent Individual for both career and family, Excellent Researcher, and Excellent Teacher from China Jiliang University.
