个人简历：
段建军，男，1971年出生，汉族, 中共党员，硕士，中国计量大学外国语学院副教授。1993年6月毕业于河北师范大学外语系英语专业， 2004年6月在河北师范大学外国语学院获英语语言文学硕士学位。
受教育情况：
1989年9月----1993年6月在河北师大外语系英语专业获得学士学位。
2001年9月----2004年6月在河北师大外国语学院攻读硕士学位。
工作经历：
1993年9月——2011年8月在河北工程大学文学院任教，2011年9月调入中国计量大学外国语学院工作至今。
科研情况：
1.课题：
1）2007年邯郸市社会科学重点研究课题《邯郸太极文化推广进程中英语媒介作用研究》，课题负责人。
2）2008河北省社会科学基金项目：《河北省经济建设与翻译人才培养研究》，第三主研人。
3）2004年河北省教育厅《高等医学院校英语教师如何开展双语教学的研究》，第五主研人。
4）2008年河北省教育厅《大学英语阅读生动，互动，感动，三维教学实证研究》第六主研人。
5）2009年河北工程大学《“大工程”理念下应用型翻译人才培养模式研究》，第二主研人
6）夏衍翻译与高尔基在中国的传播03011--171013 国家社科 2017.8—2021.12 8/8
8）宗教中国化法制化的浙江实践 H173207 省级 2017.5--10 4/4
2.论文：
1） 弗洛伊德人格结构理论在〈人性的枷锁〉中的体现，名作欣赏，独著，2007.4
2）情感的缺失与补偿，时代文学，独著，2007.1
3）原型与创新，时代文学，第二作者，2007.2
4）文学翻译中的归化与异化，时代文学，第二作者，2007.5
5）学习风格与母语文化，河北建筑科技学院学报，独著，2006.4
6）在失落中寻求爱的寄托——评析毛姆《人性的枷锁》中非利普的情感历程， 河北建筑科技学院学报，第一作者， 2006. 1
7）中学英语教学应加强双语对比研究，社会科学论坛，第二作者，2006年12月
8）母语在英语教学中的迁移作用，社会科学论坛，第一作者 2005年4月
3.著作
1）《儿子与情人》，航空工业出版社，2004. 6 合译
2）《白鲸》，航空工业出版社，2004. 6 合译
3）《奥德塞》，航空工业出版社，2007年1月，合译
获奖情况：
邯郸市第十一次（2010年）社会科学优秀成果奖三等奖，排名第四。（培植英语文化环境 提升邯郸区域经济中心地位（研究报告） 孙国玲 杨丽霞 张玉梅 段建军 (培植英语文化环境，提升邯郸区域经济中心地位（研究报告）孙国玲 杨丽霞 张玉梅 段建军)
Resume
Jianjun Duan is an associate professor of School of Humanities and Foreign languages, China Jiliang University. He received his Bachelor and Master degrees from Hebei Normal University. His research interests are American literature and Translation. He has published nearly 10 papers in academic journals.
Email: duanjianjun1971@126.com
